Le choix du titre d’une nouvelle revue devrait idéalement être lié à son champ d’application, à ses objectifs et à son orientation, en se référant à la discipline de la revue (voir Champ d’application, objectifs et orientation).

Choisir un titre

Avant de choisir un titre, il est essentiel d’effectuer une recherche sur le portail ISSN (International Standard Serial Number International – l’organisme officiel d’enregistrement des revues). Idéalement, le titre d’une revue ne devrait pas être trop similaire à un titre existant ni le répéter, afin d’éviter toute confusion ou l’impression d’une tentative délibérée de s’associer à une revue déjà établie. Une fois que l’entité éditrice a trouvé un titre provisoire pour la nouvelle revue, il convient d’effectuer une recherche sur internet pour le projet de titre exact envisagé afin de confirmer que l’option choisie est unique.

Les éditeurs doivent s’efforcer de rendre les titres des revues distinctifs et mémorables, tout en veillant à ce qu’ils soient aussi concis que possible. Les mots-clés importants qui permettent d’identifier le champ d’application, les objectifs ou l’orientation de la revue doivent figurer en début de titre. 

Une fois le titre de la revue choisi, testé et vérifié, il doit être enregistré via le Centre national ISSN du pays où vous souhaitez enregistrer la revue. 

Ce qu’il faut éviter

Bien que l’utilisation d’acronymes puisse être utile à des fins internes, nous recommandons de ne pas en inclure dans le titre à moins que cela ne soit essentiel, notamment pour identifier une publication officielle de l’organisation.

Il est fortement déconseillé de changer le titre d’une revue après le début de sa publication. Le titre doit être choisi avec soin afin qu’il conserve son utilité au fil du temps. Il convient de noter que les revues doivent s’inscrire à un nouvel ISSN en cas de changement de titre ou de langue.

Il est préférable d’éviter de commencer le titre par La revue internationale de…, car cette expression est malheureusement largement associée à des revues trompeuses ou fausses (parfois connues sous le nom de revues prédatrices).